Versos Paralelos
Bíblia King James AtualizadaSalum, filho de Haloês, governador da outra metade do distrito de Jerusalém, providenciou o conserto do trecho seguinte com a cooperação de suas filhas.
João Ferreira de Almeida Atualizada
e ao seu lado Salum, filho de Haloés, governador da outra metade do distrito de Jerusalém, ele e as suas filhas.
Contexto
Neemias 3
…11Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, reconstruíram a outra parte e a Torre dos Fornos. 12Salum, filho de Haloês, governador da outra metade do distrito de Jerusalém, providenciou o conserto do trecho seguinte com a cooperação de suas filhas. 13Hanum e os moradores de Zanoa repararam o Portão do Vale; estes a reconstruíram e colocaram as vigas, e puseram as folhas do portal no lugar, com seus ferrolhos e trancas; também edificaram quatrocentos e cinquenta metros do muro, até o Portão do Lixo.…
***Ao ler que as filhas ajudaram o pai na reconstrução do muro, meu ser nascido em meio a um sistema que prega o feminismo todos os dias se indignou contra esse pai que expôs as filhas a um trabalho pesado, difícil, duro. Meu ser super exposto ao machismo se indignou pelas filhas exerceram uma tarefa "de homem".
…11Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, reconstruíram a outra parte e a Torre dos Fornos. 12Salum, filho de Haloês, governador da outra metade do distrito de Jerusalém, providenciou o conserto do trecho seguinte com a cooperação de suas filhas. 13Hanum e os moradores de Zanoa repararam o Portão do Vale; estes a reconstruíram e colocaram as vigas, e puseram as folhas do portal no lugar, com seus ferrolhos e trancas; também edificaram quatrocentos e cinquenta metros do muro, até o Portão do Lixo.…
***Ao ler que as filhas ajudaram o pai na reconstrução do muro, meu ser nascido em meio a um sistema que prega o feminismo todos os dias se indignou contra esse pai que expôs as filhas a um trabalho pesado, difícil, duro. Meu ser super exposto ao machismo se indignou pelas filhas exerceram uma tarefa "de homem".
E veja bem, o pai não era um pobre coitado, ele era nada mais nada menos que o governador de metade da cidade!
Na segunda leitura notei que na verdade talvez nem o pai, nem as filhas, tenham tido contato direto com o trabalho duro, apenas providenciaram que ele acontecesse.
De qualquer forma, era tarde demais. Meu coração já havia sido exposto e o que se mostrou não era bonito.
Não importa se elas empurraram uma carriola cheia de pedras, se assentaram tilojos/pedras ou simplesmente contribuíram financeiramente. É fato que elas figuram solitárias entre uma lista de homens.
Deus tinha no coração a reconstrução de Jerusalém, o coração delas estava alinhado com a vontade de Deus, e isso levou elas serem honradas com o registro de seu feito pois, onde se lê a bíblia, também se lê sobre como elas se engajaram nessa tarefa com sua família em prol da sua cidade e em harmonia com a vontade de Deus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário